Texto: LUIZ CAVERSAN \/ Adapta\u00e7\u00e3o: Sergio de Souza<\/p>\n\n\n\n
O gerundismo toma conta do besteirol telef\u00f4nico, religioso e corporativo<\/p>\n\n\n\n
Voc\u00ea liga para um servi\u00e7o qualquer via telefone, pede uma informa\u00e7\u00e3o, e a voz do outro lado responde: “O sr. pode aguardar um pouco, que eu vou estar anotando<\/strong> seu pedido?<\/em>“<\/p>\n\n\n\n Voc\u00ea liga o r\u00e1dio, e um especialista do Procon ensina ao consumidor o que fazer no caso de saques irregulares na conta corrente: “Primeiro, ele deve estar providenciando<\/strong> um boletim de ocorr\u00eancia. Depois, deve estar procurando<\/strong> o Procon para as medidas cab\u00edveis<\/em>.”.<\/p>\n\n\n\n Estar verificando<\/strong>, orar para que Deus possa estar aben\u00e7oando<\/strong>, estar enviando<\/strong>, estar aguardando<\/strong>, estar desligando<\/strong> o telefone, estar desligando<\/strong> a TV, porque n\u00e3o d\u00e1 mais para aguentar tanto ger\u00fandio.<\/p>\n\n\n\n “Vou verificar”, “vamos orar para Deus aben\u00e7oar”, “o sr. deve aguardar”, “eu desligo o telefone” e “desligo a TV, porque n\u00e3o aceito mais essa deforma\u00e7\u00e3o que est\u00e1 em curso na pobre l\u00edngua p\u00e1tria, v\u00edtima de tantas agress\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n De tanto eu insistir, at\u00e9 o nosso genial Pasquale Cipro Neto j\u00e1 abordou a quest\u00e3o. Numa dessas interven\u00e7\u00f5es, deu exemplos, como: “O senhor pode estar fornecendo<\/strong> o n\u00famero do cart\u00e3o?”, “Vou precisar estar marcando<\/strong> uma reuni\u00e3o (ou seria meeting<\/strong>?)<\/strong>“, “Um minuto, que vou estar verificando<\/strong>“.<\/p>\n\n\n\n E me contou que, num dia em que perdeu a paci\u00eancia e perguntou por que a pessoa do outro lado da linha n\u00e3o dizia simplesmente “vou verificar” em vez de “vou estar verificando<\/strong>“, ouviu a seguinte p\u00e9rola: “Porque essa \u00e9 a maneira correta de estar falando<\/strong> portugu\u00eas<\/em>“.<\/p>\n\n\n\n Tudo bem, ao longo dos anos a gente vem aguentando “poblema”. “pobrema”, “n\u00f3is vai”, “solvete”, “pograma”, “mui\u00e9”, “cum\u00ea”, “durmi” etc. Afinal, como diria o Manuel Bandeira, essa \u00e9 a “l\u00edngua certa do povo”, e esse povo \u00e9 inculto mesmo.<\/p>\n\n\n\n Agora, ter que aturar uma enxurrada de ger\u00fandios desnecess\u00e1rios e enervantes, que s\u00f3 servem para desvirtuar a musicalidade e a efici\u00eancia de nossa l\u00edngua, a\u00ed j\u00e1 \u00e9 demais.<\/p>\n\n\n\n Principalmente porque essa mania contaminou gente de um certo n\u00edvel escolar: secret\u00e1rias, atendentes de telemarketing, funcion\u00e1rios de empresas de cart\u00f5es de cr\u00e9dito, servi\u00e7os de informa\u00e7\u00e3o em geral e at\u00e9 um ou outro radialista e os religiosos que gostam de complicar a fala, para dar um “verniz” de cultura. Ou seja, gente que deveria saber e poderia falar corretamente. Mas que acha chique a forma composta “vou estar<\/strong>“, certamente oriunda de manuais em ingl\u00eas que propugnam o “I will be<\/span><\/em>” qualquer coisa. Agora chega, n\u00e3o fico mais quieto diante desse mal. Abaixo o ger\u00fandio!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Texto: LUIZ CAVERSAN \/ Adapta\u00e7\u00e3o: Sergio de Souza O gerundismo toma conta do besteirol telef\u00f4nico, religioso e corporativo Voc\u00ea liga para um servi\u00e7o qualquer via telefone, pede uma informa\u00e7\u00e3o, e a voz do outro lado responde: “O sr. pode aguardar um pouco, que eu vou estar anotando seu pedido?“ Voc\u00ea liga o r\u00e1dio, e um especialista do Procon ensina ao consumidor o que fazer no caso de saques irregulares na conta corrente: “Primeiro, ele deve estar providenciando um boletim de ocorr\u00eancia. Depois, deve estar procurando o Procon para as medidas cab\u00edveis.”. Estar verificando, orar para que Deus possa estar aben\u00e7oando, estar enviando, estar aguardando, estar desligando o telefone, estar desligando a TV, porque n\u00e3o d\u00e1 mais para aguentar tanto ger\u00fandio. “Vou verificar”, “vamos orar para Deus aben\u00e7oar”, “o sr. deve aguardar”, “eu desligo o telefone” e “desligo a TV, porque n\u00e3o aceito mais essa deforma\u00e7\u00e3o que est\u00e1 em curso na pobre l\u00edngua p\u00e1tria, v\u00edtima de tantas agress\u00f5es. De tanto eu insistir, at\u00e9 o nosso genial Pasquale Cipro Neto j\u00e1 abordou a quest\u00e3o. Numa dessas interven\u00e7\u00f5es, deu exemplos, como: “O senhor pode estar fornecendo o n\u00famero do cart\u00e3o?”, “Vou precisar estar marcando uma reuni\u00e3o (ou seria meeting?)“, “Um minuto, que vou estar verificando“. E me contou que, num dia em que perdeu a paci\u00eancia e perguntou por que a pessoa do outro lado da linha n\u00e3o dizia simplesmente “vou verificar” em vez de “vou estar verificando“, ouviu a seguinte p\u00e9rola: “Porque essa \u00e9 a maneira correta de estar falando portugu\u00eas“. Tudo bem, ao longo dos anos a gente vem aguentando “poblema”. “pobrema”, “n\u00f3is vai”, “solvete”, “pograma”, “mui\u00e9”, “cum\u00ea”, “durmi” etc. Afinal, como diria o Manuel Bandeira, essa \u00e9 a “l\u00edngua certa do povo”, e esse povo \u00e9 inculto mesmo. Agora, ter que aturar uma enxurrada de ger\u00fandios desnecess\u00e1rios e enervantes, que s\u00f3 servem para desvirtuar a musicalidade e a efici\u00eancia de nossa l\u00edngua, a\u00ed j\u00e1 \u00e9 demais. Principalmente porque essa mania contaminou gente de um certo n\u00edvel escolar: secret\u00e1rias, atendentes de telemarketing, funcion\u00e1rios de empresas de cart\u00f5es de cr\u00e9dito, servi\u00e7os de informa\u00e7\u00e3o em geral e at\u00e9 um ou outro radialista e os religiosos que gostam de complicar a fala, para dar um “verniz” de cultura. Ou seja, gente que deveria saber e poderia falar corretamente. Mas que acha chique a forma composta “vou estar“, certamente oriunda de manuais em ingl\u00eas que propugnam o “I will be” qualquer coisa. Agora chega, n\u00e3o fico mais quieto diante desse mal. Abaixo o ger\u00fandio!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2902,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[59,58],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sergiodesouza.com.br\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2901"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sergiodesouza.com.br\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sergiodesouza.com.br\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergiodesouza.com.br\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergiodesouza.com.br\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2901"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sergiodesouza.com.br\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2903,"href":"https:\/\/sergiodesouza.com.br\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2901\/revisions\/2903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergiodesouza.com.br\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sergiodesouza.com.br\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sergiodesouza.com.br\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sergiodesouza.com.br\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}