Gerundismo. De novo?

Infelizmente, sim, porque não cansam de maltratar nossos ouvidos com o uso de certas expressões e, ainda, achar que “estão falando bonito” (que no presente é correto, mas já gerou antipatia).

Muitos querem saber se está correto usar o gerúndio como tempo futuro, como, por exemplo “Amanhã estaremos enviando a nota fiscal…”.

Trata-se de outro vício de linguagem que pegou como a expressão “a nível de …” (sobre a qual logo falaremos)

O gerúndio, fundamentalmente, indica simultaneidade ou ação que dura no tempo. Não é correto empregá-lo para expressar ação futura.

Assim, em vez de “estaremos telefonando“, diga simplesmente “telefonaremos” ou “vamos telefonar“; em vez de “quando estiver fechando a mala“, diga “quando fechar a mala“; em vez de “queira, por favor, estar nos confirmando“, basta “queira nos confirmar“.

Usos corretos do gerúndio:

Para definir uma circunstância de tempo, modo, meio, condição e concessão:

“Podendo, irei visitá-la no fim de semana“.

“Dizendo isso, terminou sua aula“.

“Usando de muita astúcia, conseguiu vencer a prova“.

Como complemento do sujeito:

“Estava dormindo muito“.

“Passei o carnaval sambando“.

“Vinha fazendo muito frio no Sul“.

Como modificador do substantivo (pode ser substituído por expressão iniciada pelo pronome relativo “que”)

“Vi um homem dormindo“. (que dormia)

“Olhei para o alto e não acreditei. Eram estrelas caindo sobre nós“. (que caíam).

Na Igreja

Temos escutado em várias vezes as expressões:

“Vamos estar orando” – Substitua por “Vamos orar” ou “Oremos”.
“Vamos estar cantando” – Substitua por “Vamos cantar” ou “Cantemos”.
“Vamos estar nos levantando” – Substitua por “Levantemo-nos”, “Vamos ficar em pé”, ou “Fiquemos em pé. Não complique, achando que é bonito dizer “vamos estar nos colocando sobre os nossos pés” (Que horror!)
“Vamos estar orando para que Deus possa estar resolvendo” – Substitua por “Vamos orar para que Deus resolva” ou “Vamos orar para que Deus queira resolver”. Lembre-se: Deus pode todas as coisas. Quando você diz “possa resolver”, temos a impressão que Deus só poderá resolver determinada situação se você der “uma força” para Ele.